Barmicil, Episodio 5: La Irritadora